Resposta:
Se a secção se encontra num plano horizontal, tente alterar as configurações de importação DXF no RFEM. No menu Ficheiro, selecione:A importar... → Formato → Formato DXF - Modelo → Configurações de detalhes → Eixo Z: Para baixo.
Ao realizar a importação novamente, a seção deve ser importada no plano correto.